August 2004 -- Ashburn / Now and then